عثمانى در رحا « 1 » به جهت تعميم علم و معارف در آن نواحى ، [ مدرسه‌اى ] دائر شده كه روز عيد جلوس سلطان جشن براى ايجاد [ آن ] مدرسه گرفتند . عثمانى پادشاه عثمانى امر كرده كه خط تلگراف ميان قضاء وليم كه از نواحى بغداد است و قصبهء دير كه از توابع كردستان و نزديك شهر زور « 2 » است ساخته شود . ماريلاند در شهر ماريلاند « 3 » آمريك ، كتاب لغتى با حروف برجسته براى نابينايان ساخته‌اند كه با لمس [ كردن حروف آن ] توانند آموخت « 4 » ، عبارت از 18 جلد تمام است داراى 40000 كلمه است . شوشتر سالار معظم حكمران خوزستان و شوشتر مدرسهء مليه در شوشتر ايجاد كرده و به اسم محمد على ميرزا وليعهد « محمديه » نام نهاده . امسال كه ابتداى آن است ، شامل شصت شاگرد خواهد بود . فارس در ماه رجب 1323 « 5 » ، چون خبر سلامت سلطان عبد الحميد خان به فارس رسيد كه برايش تير خالى كرده بودند و خطا شد ، محض شكرانه ، حاجى شيخ يحيى امام جمعهء فارس در شيراز مجلس جشنى عام از تمام طبقات فراهم كرده و ناهار و عصرانه مفصل داد .

--> ( 1 ) . شهر رها كه در گذشته Edesse يا اورفه خوانده مىشد . ( 2 ) . در متن : شهر روز ( 3 ) . Mariland ( 4 ) . در متن : به لمس - منظور الفباى بريل Brill است براى نابينايان . ( 5 ) . در متن : 1316